Vertrag zur Auftragsverarbeitung

nach Art. 28 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) · Stand 17. November 2026

Vertragsparteien

Verantwortlicher („Salon“): der Betrieb, der Fellomi nutzt und diesen Vertrag im Dashboard abschließt.
Auftragsverarbeiter („Fellomi“): Alexander Johae (Fellomi, ein Angebot von DetailBook), Am Kirchenfeld 17, 42327 Wuppertal, Deutschland, kontakt@hundesalon-termin.de.

1. Gegenstand und Dauer

Fellomi stellt dem Salon eine Website mit Online-Buchung und ein Dashboard zur Terminverwaltung bereit (Software as a Service). Dabei verarbeitet Fellomi personenbezogene Daten der Kunden des Salons im Auftrag des Salons. Der Vertrag gilt, solange der Salon Fellomi nutzt, und endet mit der Löschung seines Kontos.

2. Art und Zweck der Verarbeitung

  • Entgegennahme und Speicherung von Buchungen und Preisanfragen über die Seite des Salons
  • Vom Salon selbst eingetragene Termine
  • Versand von E-Mails im Namen des Salons (Bestätigungen, Angebote, Erinnerungen, Statusmeldungen, Bewertungsanfragen, mit Einwilligung des Kunden Erinnerungen an die nächste Pflege)
  • Führen von Hundeprofilen und einer Kundenkartei aus den Buchungen und den Eingaben des Salons
  • Anzeige der Daten im Dashboard, Kalender und in Benachrichtigungen an den Salon. Push-Benachrichtigungen an Geräte des Salons und seiner Mitarbeiter sind freiwillig, werden auf jedem Gerät einzeln eingeschaltet und Ende-zu-Ende-verschlüsselt über den Push-Dienst des jeweiligen Browserherstellers zugestellt (Abschnitt 5).
  • Entgegennahme von Widerrufserklärungen über die Widerrufsfunktion auf der Seite des Salons, Speicherung bei der Buchung, Benachrichtigung des Salons und Eingangsbestätigung an den Kunden
  • Abgleich mit dem Kalender des Salons (iCal): Abruf eines vom Salon angegebenen Kalenders, um belegte Zeiten zu sperren, und Bereitstellung der Termine über einen geheimen Kalender-Link
  • Speicherung von Fotos (Preisanfragen, Pflegenotizen)
  • Bereitstellung eines Exports aller Daten für den Salon
  • Wenn der Salon Online-Zahlung nutzt: Übermittlung von E-Mail-Adresse, Betrag, Leistung und Buchungsnummer an das Stripe-Konto des Salons sowie Erstattungen in seinem Namen. Stripe handelt dabei auf Grundlage des Vertrags zwischen Salon und Stripe, nicht als Unterauftragsverarbeiter von Fellomi.
  • Wenn der Salon Zahlungen vor Ort einträgt: Betrag, Zahlart (bar oder Karte) und Zeitpunkt; bei Kartenzahlungen über die SumUp-App des Salons zusätzlich die Transaktionsnummer, die die App zurückmeldet. An die SumUp-App gibt Fellomi dafür nur Betrag, Leistung und Buchungsnummer weiter, keine Namen oder Kontaktdaten; Kartendaten erhält Fellomi nicht.
  • Wenn der Salon seine Buchhaltung verbindet (Lexware Office oder sevDesk): Übermittlung von Name, ggf. Anschrift, Leistung, Angaben zum Hund (Name, Rasse, Größe), Leistungsdatum, Preisen und Zahlungsstand eines erledigten Termins an das Konto des Salons, um dort eine Rechnung anzulegen, sowie Abruf des Rechnungs-PDFs und Versand per E-Mail an den Kunden, wenn der Salon das einstellt. Der Anbieter handelt dabei auf Grundlage des Vertrags zwischen Salon und Anbieter, nicht als Unterauftragsverarbeiter von Fellomi. Den API-Schlüssel des Salons speichert Fellomi verschlüsselt.

3. Art der Daten und betroffene Personen

Betroffen sind die Kunden des Salons und, wenn der Salon sein Team anlegt, seine Mitarbeiter. Verarbeitet werden:

  • Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer
  • Angaben zum Hund (Name, Rasse, Größe, Alter, Gewicht, Fellart) und vom Kunden angekreuzte Hinweise (z. B. ängstlich, schnappt, verfilzt); auf Wunsch des Salons die Bestätigung des Impfschutzes (nur Zeitpunkt, keine Impfdaten)
  • Pflegenotizen des Salons: Vorher-Nachher-Fotos, Verfilzung, beobachtete Auffälligkeiten an Haut und Fell, Notiz
  • Hundeprofile: Angaben zum Hund, Notizen des Salons, Pflegeintervall, Einwilligung in Erinnerungs-E-Mails und deren Versandzeitpunkt
  • Kundenkartei: Notizen des Salons zum Kunden, versäumte Termine, ob der Kunde online buchen darf, und wann der Salon ihn selbst erinnert oder angeschrieben hat
  • Warteliste: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Name des Hundes und Terminwunsch von Personen, die auf einen Termin warten
  • Gutscheine: Name und E-Mail-Adresse des Käufers, Name der beschenkten Person und Nachricht, Code, Betrag, Restguthaben, Zahlungsstatus, Einlösungen und Widerrufserklärungen
  • Termin, gebuchte Leistungen, Preise, Anmerkungen und interne Notizen des Salons
  • Adresse bei Terminen beim Kunden vor Ort
  • Fotos des Hundes, die der Kunde (Preisanfragen) oder der Salon (Pflegenotiz) hochlädt
  • Einwilligungen und Bestätigungen des Kunden mit Zeitpunkt (z. B. zu Bewertungsanfragen oder zum Beginn vor Ablauf der Widerrufsfrist) sowie Widerrufserklärungen mit Name und Zeitpunkt
  • IP-Adresse beim Aufruf und bei der Buchung (Missbrauchsschutz)
  • Zahlungsstatus, Beträge und Erstattungen bei Online-Zahlungen (keine Karten- oder Kontodaten)
  • Bei Mitarbeitern: Name, Arbeitszeiten, Abwesenheiten, zugeteilte Termine, Umsatz je Mitarbeiter und, wenn der Salon ihn einträgt, der Provisionssatz, und wer welchen Status gesetzt hat; mit eigenem Zugang zusätzlich E-Mail-Adresse, Passwort (nur als Hash) und Geräte für Benachrichtigungen

4. Pflichten von Fellomi

  • Fellomi verarbeitet die Daten nur nach dokumentierter Weisung des Salons, auch bei einer Übermittlung in ein Drittland, sofern Fellomi nicht durch das Recht der Union oder eines Mitgliedstaats zu einer anderen Verarbeitung verpflichtet ist. In einem solchen Fall teilt Fellomi dem Salon diese rechtlichen Anforderungen vor der Verarbeitung mit, sofern das betreffende Recht eine solche Mitteilung nicht wegen eines wichtigen öffentlichen Interesses verbietet (Art. 28 Abs. 3 lit. a DSGVO). Die Weisungen ergeben sich aus diesem Vertrag und der Nutzung des Dashboards. Hält Fellomi eine Weisung für rechtswidrig, informiert Fellomi den Salon unverzüglich.
  • Alle Personen mit Zugriff auf die Daten sind zur Vertraulichkeit verpflichtet.
  • Fellomi trifft die technischen und organisatorischen Maßnahmen nach Abschnitt 6 (Art. 32 DSGVO).
  • Fellomi unterstützt den Salon bei Anfragen betroffener Personen (Auskunft, Berichtigung, Löschung usw.) und bei den Pflichten nach Art. 32–36 DSGVO.
  • Der Salon kann die Daten eines Kunden jederzeit im Dashboard löschen. Spätestens drei Jahre nach dem Termin entfernt Fellomi Name, Kontaktdaten, Adresse, den Namen des Hundes, Alter, Gewicht, Hinweise, Impfbestätigung, Notizen, Fotos und Pflegenotizen automatisch; Datum, Leistung, Preis sowie Rasse und Größe des Hundes bleiben ohne Personenbezug für die Statistik des Salons. Fotos zu nicht abgeschickten Preisanfragen werden nach spätestens zwei Tagen gelöscht. Hundeprofile werden mit dem Kunden gelöscht oder sobald der letzte Termin des Hundes anonymisiert ist; Profile und Kundeneinträge ohne Termin drei Jahre nach der letzten Änderung. Einträge auf der Warteliste werden gelöscht, sobald der Kunde einen Termin hat, spätestens nach 90 Tagen. Bei Gutscheinen werden Namen, E-Mail-Adresse und Nachricht drei Jahre nach dem Ende des Gutscheins (abgelaufen, aufgebraucht oder storniert) entfernt.
  • Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten meldet Fellomi dem Salon unverzüglich, spätestens innerhalb von 48 Stunden nach Bekanntwerden.
  • Fellomi stellt dem Salon alle Informationen zum Nachweis dieser Pflichten zur Verfügung und ermöglicht Überprüfungen nach vorheriger Abstimmung.

Rückgabe und Löschung nach Vertragsende (Art. 28 Abs. 3 lit. g DSGVO)

  • Der Salon kann jederzeit, insbesondere vor der Löschung seines Kontos, alle Daten selbst exportieren (Einstellungen → Rechtliches → „Alle Daten exportieren“): Kunden, Hunde, Termine, Pflegenotizen, Warteliste, Gutscheine und Einwilligungen als CSV- und JSON-Dateien sowie alle Fotos, zusammen in einer ZIP-Datei. Damit gibt Fellomi die Daten nach Wahl des Salons zurück. Auf Wunsch stellt Fellomi den Export auch auf anderem Weg bereit.
  • Mit der Löschung des Kontos (Vertragsende) löscht Fellomi sofort alle Daten des Salons einschließlich aller Fotos, soweit keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht.
  • In den täglichen Sicherungen der Datenbank bleiben gelöschte Datenbankeinträge technisch bedingt noch höchstens 7 Tage erhalten und werden danach automatisch gelöscht. In dieser Zeit werden sie nur verwendet, um nach einem Ausfall den Betrieb wiederherzustellen; Löschungen wendet Fellomi dabei erneut an (Abschnitt 6). Fotos sind nicht Teil der Sicherungen und mit der Löschung sofort endgültig entfernt.

5. Unterauftragsverarbeiter

Der Salon genehmigt den Einsatz folgender Unterauftragsverarbeiter:

UnternehmenZweckOrt / Garantien
Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USAHosting und Auslieferung der AnwendungEU (Frankfurt) und USA; EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln
Supabase Inc., USADatenbank mit täglicher Sicherung und Speicherung von FotosEU (Frankfurt); Standardvertragsklauseln für einen möglichen Zugriff von außerhalb der EU (z. B. Support)
Resend Inc., USAVersand von E-Mails an Kunden und SalonsUSA; EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln
Upstash Inc., USAMissbrauchsschutz (Begrenzung von Anfragen anhand der IP-Adresse)USA/EU je nach Region; EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln

Push-Dienste der Browserhersteller

Push-Benachrichtigungen stellt der Push-Dienst des Herstellers des jeweiligen Browsers zu: Google (Chrome, Android), Apple (Safari auf iPhone, iPad und Mac), Microsoft (Edge) oder Mozilla (Firefox). Den Inhalt, zum Beispiel Name des Kunden und Termin, verschlüsselt Fellomi mit einem Schlüssel, den nur das empfangende Gerät kennt (Ende-zu-Ende-Verschlüsselung nach RFC 8291). Der Push-Dienst kann ihn nicht lesen. Er erhält:

  • von Fellomi bei jeder Benachrichtigung: die Empfangsadresse des Geräts (eine vom Push-Dienst vergebene, zufällige Kennung der Browserinstallation), die verschlüsselte Nachricht und ihre Größe, Zeitpunkt, Gültigkeitsdauer (24 Stunden) und Dringlichkeit, die Absenderkennung von Fellomi (öffentlicher Schlüssel und Kontaktadresse von Fellomi) sowie die IP-Adresse des Servers, der die Nachricht verschickt;
  • aus seiner eigenen Verbindung zum Gerät, die der Browser unabhängig von Fellomi unterhält: Verbindungsdaten des Geräts wie IP-Adresse und Art des Geräts oder Browsers sowie, ob und wann die Nachricht zugestellt wurde.

Namen, Kontaktdaten oder andere Inhalte erhält der Push-Dienst nicht lesbar. Die Push-Dienste betreibt der jeweilige Browserhersteller in eigener Verantwortung gegenüber dem Nutzer des Geräts; Fellomi hat mit ihnen keinen Vertrag und erteilt ihnen keine Weisungen. Die Verbindungs- und Zustelldaten betreffen das Gerät des Salon-Inhabers oder Mitarbeiters, der die Benachrichtigungen selbst eingeschaltet hat, nicht die Kunden des Salons. Fellomi führt die Push-Dienste deshalb nicht als Unterauftragsverarbeiter. Die Anbieter haben ihren Sitz in den USA; die Verarbeitung kann dort stattfinden. Push-Benachrichtigungen lassen sich in den Einstellungen und im Browser jederzeit abschalten; Buchungen erscheinen dann weiter im Dashboard, und der Salon-Inhaber erhält sie per E-Mail.

Über geplante Änderungen informiert Fellomi den Salon vorab per E-Mail. Der Salon kann aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund innerhalb von 14 Tagen widersprechen; ist eine Einigung nicht möglich, kann er den Vertrag kündigen. Fellomi verpflichtet Unterauftragsverarbeiter vertraglich auf ein gleichwertiges Schutzniveau. Übermittlungen in Drittländer erfolgen nur mit geeigneten Garantien (Art. 44 ff. DSGVO). Mit allen Anbietern mit Sitz in den USA gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), auch für einen möglichen Zugriff auf Daten in der EU von außerhalb, etwa durch den Support. Soweit in der Tabelle angegeben, sind die Anbieter zusätzlich unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission, Art. 45 DSGVO).

6. Technische und organisatorische Maßnahmen

Vertraulichkeit

  • Zutritt: Fellomi betreibt keine eigenen Server. Datenbank, Dateien und Anwendung liegen in Rechenzentren der Unterauftragsverarbeiter (Abschnitt 5) mit deren Zutrittskontrollen; Datenbank und Fotos in der EU (Frankfurt).
  • Zugang: Anmeldung nur mit E-Mail-Adresse und Passwort; Passwörter werden ausschließlich als bcrypt-Hash gespeichert. Anmeldeversuche und Links zum Zurücksetzen des Passworts sind begrenzt, Sitzungen laufen nach spätestens 7 Tagen ab und werden als verschlüsseltes, signiertes Cookie gespeichert.
  • Zugriff: Jede Anfrage wird auf dem Server geprüft; ein Salon sieht ausschließlich seine eigenen Daten. Mitarbeiter-Zugänge haben eingeschränkte Rechte. Die Datenbank ist über öffentliche Schnittstellen nicht erreichbar (Row Level Security).
  • Fotos zu Preisanfragen und Pflegenotizen liegen in einem nicht öffentlichen Speicher und sind nur über zeitlich begrenzte Links abrufbar.
  • Trennung: Die Daten aller Salons sind logisch über die Kennung des Salons getrennt.
  • Fellomi selbst greift nur zu, soweit es für Betrieb, Fehlerbehebung oder Support erforderlich ist. Zugänge zu Hosting, Datenbank und E-Mail-Versand hat ausschließlich der Inhaber von Fellomi.
  • Alle Administratorzugänge von Fellomi (Hosting, Datenbank und Dateispeicher, E-Mail-Versand, Quellcode-Verwaltung, Zahlungsanbieter) sind mit Zwei-Faktor-Authentifizierung geschützt.

Integrität

  • Weitergabe: Alle Verbindungen sind verschlüsselt (HTTPS/TLS). Datenbank und Dateispeicher sind im Ruhezustand verschlüsselt.
  • Eingabe: Statusänderungen einer Buchung werden mit Zeitpunkt protokolliert, ebenso Einwilligungen des Kunden bei der Buchung.
  • Eingaben aus dem Buchungsformular werden auf dem Server geprüft; Anfragen werden gegen Missbrauch begrenzt.

Verfügbarkeit und Belastbarkeit

  • Tägliche Sicherung der Datenbank durch den Datenbankanbieter (Abschnitt 5); jede Sicherung wird 7 Tage aufbewahrt und danach automatisch gelöscht.
  • Fotos liegen im Dateispeicher des Datenbankanbieters und sind nicht Teil dieser Sicherungen; eine zusätzliche Sicherung der Fotos gibt es nicht. Gelöschte Fotos sind deshalb sofort endgültig gelöscht. Der Salon kann jederzeit einen Export aller Daten einschließlich Fotos herunterladen (Abschnitt 4) und damit eigene Sicherungen anlegen.
  • Fellomi prüft mindestens einmal im Jahr, dass sich eine Sicherung vollständig wiederherstellen lässt.
  • Löschungen nach einer Wiederherstellung: Jede Löschung von Hand durch den Salon (Kunde, Hundeprofil, Eintrag der Warteliste, Mitarbeiter, Verbindung zur Buchhaltung, Konto) protokolliert Fellomi mit Zeitpunkt und den internen Kennungen der Datensätze, ohne Namen, Kontaktdaten oder andere Inhalte, außerhalb der Datenbank. Wird eine Sicherung zurückgespielt, wendet Fellomi unmittelbar danach alle seit der Sicherung protokollierten Löschungen erneut an, sodass gelöschte Daten nicht dauerhaft wieder auftauchen. Automatische Löschungen und Anonymisierungen (Abschnitt 4) laufen ohnehin täglich erneut. Einträge des Protokolls werden nach 14 Tagen gelöscht, wenn keine Sicherung mehr existiert, für die sie gebraucht werden.
  • Fehler im Betrieb lösen eine Benachrichtigung an Fellomi aus.
  • Änderungen an der Software werden vor der Veröffentlichung automatisiert getestet; verwendete Bibliotheken werden regelmäßig auf bekannte Sicherheitslücken geprüft und aktualisiert.

Löschung und Überprüfung

  • Löschkonzept: Löschung einzelner Kunden durch den Salon, automatische Anonymisierung nach drei Jahren, Löschung nicht abgeschickter Fotos nach zwei Tagen, von Wartelisten-Einträgen nach 90 Tagen, der Käuferdaten von Gutscheinen drei Jahre nach deren Ende und aller Daten mit dem Konto (Abschnitt 4).
  • Protokolle der Anwendung enthalten möglichst keine Inhalte von Kundendaten.
  • Fellomi überprüft diese Maßnahmen regelmäßig und passt sie dem Stand der Technik an.

7. Pflichten des Salons

Der Salon ist für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung verantwortlich, insbesondere dafür, seine Kunden in einer eigenen Datenschutzerklärung zu informieren und, soweit erforderlich, Einwilligungen einzuholen (z. B. für Bewertungsanfragen). Er informiert Fellomi unverzüglich, wenn er Fehler oder Unregelmäßigkeiten feststellt.

8. Haftung und Schlussbestimmungen

Für die Haftung gilt Art. 82 DSGVO. Im Übrigen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Fellomi. Änderungen dieses Vertrags bedürfen der Textform. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam. Bei Widersprüchen zu den AGB geht dieser Vertrag vor.

Der Vertrag wird bei der Registrierung zusammen mit den AGB abgeschlossen, indem der Salon das entsprechende Häkchen setzt, oder im Dashboard unter Einstellungen → Rechtliches mit „AVV abschließen“. Fellomi speichert Datum, Uhrzeit und Fassung des Abschlusses. Eine Ausfertigung mit den Angaben des Salons steht danach im Dashboard zum Ausdrucken und Speichern als PDF bereit. Bei einer neuen Fassung bittet Fellomi den Salon, sie erneut abzuschließen.